Opowieść Murasaki
Tytuł oryginału: "Tale of Murasaki, ".
Liza Dalby, amerykańska pisarka specjalizująca się w kulturze Japonii, wykorzystała fragmenty pamiętników sławnej poetki Murasaki, tworząc jej fikcyjny dziennik - pamiętnik młodej kobiety, która na dworze cesarza zabawia jego małżonkę swoimi opowieściami. Czytelnik poznaje ją jako piętnastoletnią dziewczynę. Po śmierci matki Murasaki przejmuje prowadzenie domu. W wolnych chwilach spisuje
opowieść o księciu Genjim, idealnym kochanku. Mając 25 lat, wychodzi za mąż, rodzi córkę, ale szybko zostaje wdową. Od regenta Michinagi otrzymuje zaproszenie na cesarski dwór, który aż kipi od plotek, pałacowych intryg i knowań...
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Liza Dalby ; z angielskiego przełożył Marcin Krygier. |
| Seria: | Literka |
| Hasła: | Murasaki, Shikibu (978?-1016?) Dwory Kobieta Poeci japońscy Władcy Japonia Powieść biograficzna Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. |
| Wydanie: | Wydanie II (I w tej edycji). |
| Opis fizyczny: | 486, [1] strona : ilustracje ; 18 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: The tale of Murasaki. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 978-1016 r. |
| Powstanie dzieła: | 2000 r. |
| Twórcy: | Krygier, Marcin. (1969- ). Tłumacz |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Biograficzna:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Literka można czytać w dowolnym porządku:
 | AfgankaKarla Schefter, niemiecka pielęgniarka, od 1989 roku pracowała w zniszczonym wojną Afganistanie jako wolontariuszka. Po kilku latach postanowiła zbudować własny szpital w Chak, miejscowości oddalonej 70 km od Kabulu. Talibowie długo nie wyrażali na to zgody, ale szpital jednak powstał. Karla zdobyła uznanie afgańskiej społeczności: [...] |
 | Akty wiaryHistoria trójki młodych ludzi, ukazana na tle nowojorskiego Brooklynu, izraelskich kibuców, nowoczesnej Brazylii i świętych miast: Rzymu i Jerozolimy. Powieść o poszukiwaniu wiary, o zakazanej miłości, o grzechu i zbawieniu. Tim Hogan - porzucony przez ojca, wychowywany przez ciotkę, odnajdzie swój dom w Kościele. Pomimo przyjętych [...] |
 | Alibrandi szuka siebieSiedemnastoletnia Josephine Alibrandi uczęszcza do klasy maturalnej bogatej katolickiej szkoły w Sydney. Mieszka z niezamężną matką, odwiedza pochodzącą z Włoch babkę, choć nie zawsze chętnie. Przeżywa pierwszą miłość. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się ojciec, którego do tej pory nie znała. Rodzinne spięcia, nieustanne [...] |
 | Anioł stróżJulie Barenson zostaje wdową w wieku dwudziestu pięciu lat. Wraz z listem pożegnalnym od męża, w którym Jim obiecuje jej, że będzie jej aniołem stróżem, otrzymuje nieoczekiwany prezent - niemieckiego doga, któremu nadaje imię Śpiewak. Mijają cztery samotne lata. Julie stopniowo dojrzewa do nowej miłości i zaczyna przyjmować [...] |
 | Autobiografia : opowieść o nieoczekiwanym życiuAutobiografia Królowej Noor, żony zmarłego w 1999 roku króla Jordanii Husajna, to opowieść o życiu szczęśliwym, a przy tym bardzo nieoczekiwanym. To opowieść o wielkiej miłości, która rozwijała się i umacniała na tle burzliwych wydarzeń politycznych ostatnich trzydziestu lat na Bliskim Wschodzie.W 1976 roku młoda Amerykanka Lisa [...] |
 | Bez pożegnaniaTylko jeden człowiek zna prawdę. Ken Klein. Posądzony przed jedenastoma laty o zgwałcenie i zamordowanie dziewczyny młodszego brata, Willa, ścigany przez FBI, rozpłynął się w powietrzu, a po jakimś czasie ludzie uznali, że zginął.Nie wszyscy. Na łożu śmierci matka wyznaje Willowi, że jego brat wciąż żyje, a zdjęcie Kena - [...] |
 | Cedry pod śniegiemUrzekająca powieść o miłości, zdradzie, nienawiści, niełatwych moralnych wyborach, poruszająca swoją niezwykłą atmosferą. Literacki bestseller w USA i większości krajów Europy Zachodniej. Zdobywca Nagrody Amerykańskiego PEN Clubu za rok 1995. Sfilmowana przez Scotta Hicksa - laureata Oscara za "Blask".Akcja książki, stanowiącej [...] |
 | Coś się stałoHeller przedstawił anatomię amerykańskiego społeczeństwa, tworząc obraz rozpadu życia rodzinnego, wyobcowania, degradacji i osamotnienia człowieka, ukazując swojego bohatera w sytuacjach nieraz absurdalnych, nieraz śmiesznych, często szokujących. Bohater powieści osiągnął życiowy sukces mieszka we własnej willi w eleganckiej [...] |
 | Cztery pory rokuOprócz Skazani na Shawshank w tomie znajdują się mini powieści Zdolny uczeń, Ciało i Metoda oddychania.SKAZANI NA SHAWSHANKAndy odsiaduje karę dożywotniego więzienia za podwójne morderstwo, którego nie popełnił. W Shawshank rządzą sadystyczni strażnicy, a dyrektor więzienia to hipokryta i oszust. Ale Andy jest sprytniejszy od [...] |
 | ĆpunAkcja powieści toczy się w latach osiemdziesiątych. Bohaterowie, para czternastolatków; Gemma i jej chłopak Smółka, borykają się z samotnością i niezrozumieniem. W poszukiwaniu szansy na urzeczywistnienie swojej miłości, zniechęceni nudą małomiasteczkowego życia, buntują się, porzucają rodzinne domy i przenoszą do dużego [...] |
 | Dolores ClaiborneMieszkańcy Little Tall Island czekali blisko 30 lat, by dowiedzieć się, co przydarzyło się mężowi Dolores Claiborne pewnego dnia latem 1963 roku podczas całkowitego zaćmienia Słońca. Podejrzana o zamordowanie swojej pracodawczyni, bogatej Very Donovan, Dolores niespodziewanie przyznaje się do popełnienia zupełnie innej zbrodni, [...] |
 | Dzikie łabędzie : trzy córy ChinPrzejmująca autobiograficzna saga, której bohaterkami są przedstawicielki trzech pokoleń rodziny Chang. Tłem akcji są przemiany zachodzące w Chinach w ciągu ostatnich osiemdziesięciu lat: od schyłku cesarstwa chińskiego,poprzez okres japońskiej okupacji, rządy Mao i rewolucję kulturalną, do masakry na placu Wschodzącego Słońca. [...] |
| GejszaGejsza stanowi uosobienie tych cech kobiecości, których nie ma żona, lub których nie wypada jej ujawniać. Musi być dowcipna, zmysłowa, powabna, seksowna, a kiedy trzeba - romantyczna i wygadana. Żona poświęca się dla domu i rodziny, gejszy nie krępują takie więzy. Gejsze są towarzyszkami mężczyzn, przyjmują od nich pieniądze - [...] |
 | Gejsza z GionAutobiografia najsłynniejszej japońskiej gejszy, Mineko Iwasaki, odsłaniająca owiane tajemnicą kulisy działalności legendarnej dzielnicy rozrywki Gion Kobu w Kioto. Do świata gejsz wkroczyła jako mała dziewczynka, rozpoczynając naukę praktykowanych od setek lat zwyczajów, języka, tańca i muzyki. Szczyt kariery Mineko przypadł na [...] |
 | Kryptonim "Kawki"Maj 1944, tuż przed aliancką inwazją na Normandię. Grupa dywerysjna "Kawki", złożona z samych kobiet i dowodzona przez brytyjską agentkę Felicity "Flick" Clairet, ląduje w okupowanej Francji. Jej cel to zniszczenie niemieckiej centrali telefonicznej koło Reims, niezwykle cennego ogniwa w niemieckim systemie łączności. "Kawki" tropi [...] |
 | LolitaLolita, najgłośniejsza powieść Vladimira Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o [...] |
 | Maria Magdalena i święty GraalTytuł oryginału: Woman with the alabaster jar 1993 |
 | Na ratunekDenise Holton samodzielnie wychowuje cierpiącego na zaburzenia mowy czteroletniego Kyle`a. Nie wiadomo, co jest źródłem choroby: upośledzenie, autyzm czy dysfunkcja słuchu. Denise spędza całe dnie ucząc chłopca mówić, a wieczorami pracuje jako kelnerka. Pewnego dnia podczas burzy rozbija samochód i traci przytomność. Zdezorientowany [...] |
 | Niania w LondyniePełna humoru opowieść o Jo, młodej dziewczynie z prowincji, która podejmuje pracę niani w brytyjskiej stolicy, by wyrwać się z małomiasteczkowej nudy. W wyjeździe do Londynu widzi ostatnią szansę na uwolnienie się spod opieki wszystkich osób (włącznie z nalegającym na ślub narzeczonym), które pragną ułożyć jej życie. Nowi [...] |
 | NiewolnicaW październiku 2002 roku rząd brytyjski odmówił udzielenia azylu czarnoskórej 22-letniej dziewczynie imieniem Mende Nazer - młodej niewolnicy, która odzyskała wolność, uciekając z londyńskiej rezydencji sudańskiego dyplomaty. Kompromitująca decyzja została ostatecznie zmieniona, do czego m.in. przyczyniła się niniejsza książka, [...] |
 | Ostatni akordW uporządkowane życie rodzinne doktora Matthew Hillera, światowej sławy specjalisty w dziedzinie leczenia nowotworów, wkrada się niepokój, kiedy o pomoc prosi do piękna i bogata Silvia Rinaldi - ma zaawansowany nowotwór mózgu i może ją uratować jedynie zastosowanie opracowanej przez Matthew metody opartej na najnowszych zdobyczach [...] |
 | PokutaW pewien upalny ranek 1935 roku trzynastoletnia Briony Tallis jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej pomiędzy młodym Robbinem a swoją starszą siostrą. Wyobraźnia dziewczynki podsuwa jej różne interpretacje tego wydarzenia, co prowadzi do tragedii. Następuje rozkład rodziny, a niewinny człowiek trafia do więzienia. Wybucha wojna. [...] |
 | Skandal z ModiglianimModigliani. Bezsprzecznie jeden z największych artystów, jacy kiedykolwiek żyli. Kobiety Modiglianiego. Ich pociągłe, zapadające w pamięć figury, wiecznie prowokacyjne niczym Mona Lisa. I zaginione arcydzieło tego niezwykłego artysty. We współczesnym świecie intryg, rywalizacji i ciągłego zabiegania o sławę nie trzeba długo [...] |
 | Świat Suzie WongUrzekająca i nastrojowa historia burzliwego romansu pomiędzy młodym angielskim artystą a piękną chińską prostytutką rozkwitającego w scenerii Hongkongu lat 50. - Hongkongu, którego już nie ma. Robert Lomax, początkujący artysta malarz zafascynowany Dalekim Wschodem, czerpie inspirację do swojej twórczości z obserwacji codziennego [...] |
 | TatuśZnany pisarz Max Patterson, autor cieszących się wieką popularnością horrorów, mieszka samotnie w gotyckiej posiadłości w południowej Irlandii. Sława i pieniądze nie zapewniają mu jednak szczęścia. Wskutek wstrząsu jakiego doznał w dzieciństwie, ma sparaliżowane nogi i musi poruszać się na wózku inwalidzkim. Kiedy jego [...] |
 | Twierdzenie papugiParyski antykwariusz Pierre Ruche otrzymuje od przyjaciela z Brazylii niezwykłą przesyłkę - bogatą bibliotekę złożoną z książek poświęconych matematyce. Z ciekawością zagłębia się w otrzymany księgozbiór. Rozpoczyna od starożytnych matematyków greckich: Talesa, Pitagorasa, Euklidesa, by następnie zająć się średniowieczną [...] |
 | Ukradziona twarzWstrząsający pamiętnik młodej kobiety, mieszkanki Afganistanu, która wraz z rodziną uciekła z kraju krótko przed pamiętnymi wydarzeniami z 11 września 2001 roku. Chwytająca za serce relacja z życia pod rządami talibów, widzianego oczami młodziutkiej niewinnej dziewczyny.26 września 1996 roku, w dniu wkroczenia talibów do Kabulu, [...] |
 | Zielona milaAkcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora pt. "Skazani na Shawshank", toczy się w Ameryce lat 30. w środowisku więźniów oczekujących na wykonanie kary śmierci. W filmowej adaptacji książki, zrealizowanej jesienią 1999 roku przez Franka Darabonta, główną rolę zagrał Tom Hanks.Wśród przebywających w [...] |
| Opowieść MurasakiLiza Dalby, amerykańska pisarka specjalizująca się w kulturze Japonii, wykorzystała fragmenty pamiętników sławnej poetki Murasaki, tworząc jej fikcyjny dziennik - pamiętnik młodej kobiety, która na dworze cesarza zabawia jego małżonkę swoimi opowieściami. Czytelnik poznaje ją jako piętnastoletnią dziewczynę. Po śmierci matki [...] |