Róże
Tytuł oryginału: "Roses, ".
Kiedy Toliverowie i Warwickowie przybyli do Teksasu, a było to w roku 1936, przywieźli ze sobą czerwone i białe róże świadczące o ich lojalności wobec swoich angielskich przodków - rodów Lancasterów i Yorków.
Zakładając wspólnie miasto Howbutker, rodziny uzgodniły, że na znak panującej między nimi zgody będą w swoich ogrodach hodować róże obydwu kolorów.
"Będą nam
przypominać o szacunku, jaki winniśmy naszej przyjaźni, wspólnym staraniom i wysiłkom" - powiedział Jeremy Warwick do Silasa Tolivera. "A jeśli kiedykolwiek cię obrażę, wyślę czerwoną różę, prosząc w ten sposób o przebaczenie. Kiedy zaś otrzymam takową, w odpowiedzi prześlę białą, by powiedzieć, że przebaczam" - dodał.
Ta niezwykła saga opisuje losy trzech pokoleń, ukazując bohaterów w czasach wojny i pokoju, w okresach wielkiego powodzenia i dotkliwych porażek, święcących triumfy i przeżywających swoje ludzkie tragedie - zawsze z różą w tle.
| Odpowiedzialność: | Leila Meacham ; z języka angielskiego przełożyła Joanna Piątek. |
| Hasła: | Toliverowie (rodzina fikcyjna) Warwickowie (rodzina fikcyjna) Róża (roślina) Teksas (Stany Zjednoczone ; stan) Powieść obyczajowa Saga rodzinna Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. |
| Opis fizyczny: | 614, [1] strona ; 21 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2010 r. |
| Twórcy: | Przybyła-Piątek, Joanna. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Nowości z działu Obyczajowa:
