Pieśni Osjana
Tytuł oryginału: "Poems of Ossian, ".
W XVIII w. James Macpherson ogłosił światu, że odnalazł średniowieczny rękopis zawierający zbiór celtyckich pieśni. Autorem pieśni miał być rzekomo legendarny wojownik i celtycki bard Osjan. Macpherson podawał się za odkrywcę, autora tłumaczenia na język angielski i wydawcę tego dzieła.Zbiór cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Budził też jednak wiele kontrowersji
wynikających z wątpliwości co do rzeczywistego autorstwa. Po kilku latach grupa badaczy podważyła fakt istnienia rękopisu zawierającego opublikowany przez Macphersona zbiór utworów. Mistyfikacja wyszła na jaw, jednak nie osłabiło to popularności dzieła, które wywarło duży wpływ na europejską literaturę romantyczną.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | James Macpherson ; przełożył Seweryn Goszczyński ; przekład zweryfikował i opracował Jerzy Strzetelski. |
| Seria: | Biblioteka Narodowa. Seria 2, nr 220 |
| Hasła: | Macpherson, James (1736-1796) - Ossian Osjan (postać fikcyjna) Celtowie Epos Literatura polska Literatura szkocka Literatury celtyckie Mitologia celtycka Parafraza Poezja Przekłady polskie Szkocja (Wielka Brytania) Antologia Edycja krytyczna Epos Wiersze Literatura szkocka |
| Adres wydawniczy: | Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. |
| Opis fizyczny: | LXXXV, 235, [3] strony, [2] kary tablic : ilustracje, mapa ; 17 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronach LXXIX-LXXXV. |
| Forma gatunek: | Książki. Poezja. Publikacje naukowe. |
| Dziedzina: | Literaturoznawstwo |
| Zakres czasowy: | 1782-1828 r. |
| Powstanie dzieła: | 1980, 1782-1828 r. |
| Twórcy: | Goszczyński, Seweryn. (1801-1876). Tłumacz Strzetelski, Jerzy. (1924-1994). Opracowanie |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Biblioteka Narodowa. Seria 2 można czytać w dowolnym porządku:
 | Skąpiec : komedia w pięciu aktachStary Harpagon to straszny skąpiec. Codziennie nosi ten sam czarny kaftan, pomimo, że jest zniszczony. A jego niechęć do dawania datków na biednych, czy kościół jest wręcz legendarna. Jego jedyną troską jest codzienne oglądanie zakopanych w ogrodzie 10.000 skudów. Jednakże sądzi, że to za mało. Postanawia więc powydawać bogato [...] |
 | BurzaTyt. oryg.: The tempest |
 | IliadaJest to opowieść o ostatnich tygodniach wojny trojańskiej. Grecy pod wodzą Agamemnona oblegają Troję, gdzie znajduje się piękna Helena, porwana przez Parysa. zmaganiom ludzi sekundują bogowie. Książka, bogato ilustrowana. Obok Odysei drugi z eposów, których autorstwo tradycja przypisuje Homerowi. Oba utwory datuje się na VIII lub VII [...] |
 | OdysejaPo zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę...Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. [...] |
 | Wybór poezji |
 | EneidaEneida (łac. Aeneis) - rzymski poemat epicki, napisany heksametrem przez Publiusza Wergiliusza Marona, opiewający w 12 księgach o łącznym rozmiarze 9892 wierszy dzieje Trojańczyka Eneasza, legendarnego protoplasty Rzymian. |
 | Zbójcy |
 | Kupiec = (Mercator)Tyt. oryg.: Mercator |
 | Herman i DorotaTyt. oryg.: Hermann und Dorothea |
 | Żołnierz SamochwałTyt.oryg.: Miles Gloriosus |
 | BajkiTyt. oryg. : Fables |
 | Syn marnotrawny : komedia w 5 aktachDwóch braci - ona jedna, plus oczywiście nadzwyczaj rezolutna i doświadczona życiowa (bo trzech mężów pochowała) pokojówka. Elżusi, wbrew jej woli, ojciec nakazuje poślubić regenta Sieciecha. Amant to bogaty i na tym kończą się jego zalety. Nie przeszkadza mu to jednak obiecać ożenku bogatej wdówce. Elżusia serce swe skłoniła [...] |
 | Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktachTyt. oryg.: Twelfth night, or What you will |
 | Bukoliki i Georgiki : (wybór)Tyt.oryg.: Bucolica, Georgica |
 | Liryka starożytnej Grecji |
 | Burza : dramat w 5 aktachTyt.oryg.: Groza |
 | Martwe dusze. T. 1-2Najbardziej znana powieść autorstwa Mikołaja Gogola.Do miasta N., gdzieś hen na rosyjskiej prowincji, przyjeżdża Paweł I. Cziczikow. Cel jego wizyty jest zgoła niecodzienny - zamierza kupić... zmarłych niedawno chłopów pańszczyźnianych, którzy jeszcze figurują w księgach ostatniego spisu powszechnego. |
 | Zdobycie MeksykuRelacja z przebiegu wojny aztecko-hiszpańskiej, dokonana słowami nieznanego azteckiego dostojnika państwowego. |
 | Pieśń o HajawacieTyt.oryg.: Song of Hiawatha |
 | Opowieść o miłości Zala i Rudabe : wyjęta z Szach-nameMinęło 10 wieków i "Szahname" Fredousie`go wciąż świetnie się czyta. Historia, mit, opowieść przeplatają się jak pasma w warkoczu narracji splecionej z fraz pełnej baśniowych i niedzisiejszych, ale wciąż uwodzących czytelnika metafor i porównań. Jest to jeden z wątków monumentalnej "Księgi królewskiej", eposu narodowego [...] |
 | Bajki Ezopowe |
 | Wilhelm Tell : [dramat]Tyt. oryg.: Wilhelm Tell |
 | Brewiarz miłości : antologia liryki staroprowansalskiej |
 | Elektra |
 | Wybór opowiadańTyt. oryg.: Youth |
 | Wybór poezji |
 | Boska komedia : (wybór)Monumentalne dzieło stanowi odzwierciedlenie sytuacji człowieka późnego średniowiecza, czasów wielkich konfliktów - między cesarstwem a papiestwem, mieszczaństwem a szlachtą, a także upadku obyczajów, wiary, Kościoła. Dzieło Dantego, przedstawiające alegoryczną wędrówkę poety po zaświatach, poprzez Piekło, Czyściec aż do [...] |
 | Lord JimUniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, [...] |
 | Wybór poezji |
 | Komu bije dzwonNajsłynniejsze - i najbardziej ambitne artystycznie dzieło Ernesta Hemingwaya. Ukończona latem roku 1940 powieść wykorzystywała obserwacje i doświadczenia pisarza wyniesione z dwukrotnego, w sumie kilkunastomiesięcznego pobytu w ogarniętej wojną domową Hiszpanii. Autor określił w niej wspaniałe portrety psychologiczne. Ludzki wymiar [...] |
 | Historia świataTyt. oryg.: Short history of the world |
 | Antologia poezji białoruskiej |
 | Trzy komedieTytuł oryginału: LysistrátÄ« |
 | Wybór dramatów |
 | Wybór poezji |
 | Wybór wierszy |
 | Wybór komedii i fragmentów |
 | Rzymska krytyka i teoria literatury : wybórW powyższej publikacji zawarte zostały przekłady najwybitniejszych klasyków - literatów oraz mówców - Starożytnego Rzymu, m.in. Petroniusza, Seneki, Marcjalisa, Cycerona, Tacyta, czy Trankwillusa. Książka ta stanowi obszerne źródło wiedzy z zakresu literaturoznawstwa oraz filologii klasycznej, podanej w przystępnej i klarownej formie; [...] |
 | Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku |
 | Wybór dramatów, [Cz. 1] |
 | Marzenia samotnego wędrowcaChoć słów o samym akcie przechadzania się jest niewiele, czynnośc ta silnie się w całej książce odciska. Słowa podążają za nieokreśloną strukturą - mocno co prawda wykrzywione przez pogłębiającą się chorobę psychiczną Jana Jakuba, w tle rysuje się nieubłaganie wszechprzenikająca paranoja, dusza trzepocze się w uściskach [...] |
 | Edda poetyckaEdda starsza - najstarszy zabytek piśmiennictwa islandzkiego, datowany na IX wiek n.e. Edda starsza, zwana też Eddą poetycką, składa się z pieśni poświęconych bogom oraz bohaterom i wojownikom, napisanych stylem, który od niej właśnie został nazwany eddycznym. Pieśni Eddy starszej to utwory mitologiczne oraz pieśni heroiczne. Są one [...] |
 | Annalena Bilsini ; Trzynaście jaj ; Nocny krzykPoruszające powiastki, dające spojrzenie na dawną kulturę Sardynii. |
 | Wehikuł czasuMłody naukowiec ma jedną pasję: podróże w czasie. I pewnego dnia udaje mu się skonstruować wehikuł, którym można przemierzać Krainę Czasu. Wyrusza w podróż i przenosi się w rok 802 701... |
| Pieśni OsjanaTytuł oryginału: Poems of Ossian |
 | Bhagawadgita czyli Pieśń PanaTyt. oryg.: BhagavadgĂŻtopanisadah |
 | Młyn nad Flossą"Młyn nad Flossą" to oparta na wątkach autobiograficznych historia niezwykłej dziewczyny, która swą wyjątkowość, wrażliwość i inteligencję przypłaciła tragicznym konfliktem z otoczeniem: purytańską i małomiasteczkową społecznością prowincjonalnego St. Ogg`s. |
 | JaszczurJedyna powieść fantastyczna wielkiego Balzaka. Pojawia się w niej problem człowieka genialnego i mierności świata, nędzy i zbytku, miłości i ambicji. Bije w niej pełnia, nadmiar życia. Ale czymś nowym, najgłębszym motywem, jest śmierć. Kto pozna tę książkę, temu nie raz przyjdzie zadumać się przy jej wspomnieniu. ukryj |
 | Andromacha : Berenika : FedraTyt. oryg.: Andromaque, Berenique, Phedre |
 | Powieść minionych latTyt. oryg.: Povest` vremennych let |
