Stracony poranek
Tytuł oryginału: "Dimineata pierduta, ".
Rumunia, ósma dekada XX wieku. Siedemdziesięcioletnia Vica Delca postanawia wybrać się na miasto. Chce złożyć wizytę Ivonie Scarlat. Jeśli ją zastanie, może liczyć na pieniądze. Jeśli nie - poranek będzie stracony... Nim dojdzie do spotkania, Vica poddaje się fali wspomnień. Bukareszt 1916. Nad miastem zawisa zeppelin. W huku armat mieszkańcy miasta stają do walki o życie. Ci, którzy wyjdą z
niej zwycięsko, już na zawsze zapamiętają tę sierpniową noc. Jedenastoletnia Vica zostanie sama z piątką młodszego rodzeństwa; troje dzieci wkrótce umrze.
W tym samym czasie stateczny profesor Stefan Mironescu zaangażuje się w politykę i uwikła w skomplikowane miłosne roszady...
Powieść Adameşteanu przedstawia gorzkie losy trzech rumuńskich pokoleń. Stracony poranek to jednak nie tylko panorama rumuńskiego społeczeństwa, ale też próba odpowiedzi na pytanie, jak nie zmarnować danego nam życia.
| Odpowiedzialność: | Gabriela Adamesteanu ; przełożył Tomasz Klimkowski. |
| Seria: | Don Kichot i Sancho Pansa |
| Hasła: | Kobieta Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Rumunia Powieść obyczajowa Literatura rumuńska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. |
| Opis fizyczny: | 492, [4] strony ; 21 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2012 r. |
| Twórcy: | Klimkowski, Tomasz. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Nowości z działu Obyczajowa:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Don Kichot i Sancho Pansa można czytać w dowolnym porządku:
 | Bum!Luo Xiaotong opowiada staremu mistrzowi o swoim dzieciństwie w Wiosce Rzeźników: o ojcu, który uciekł z kochanką i wrócił z córką, o matce, przez której oszczędność niemal przymierał głodem, o Lao Lanie, rządzącym wioską sołtysie i przedsiębiorcy, a przede wszystkim - o swojej miłości do mięsa. Z jego opowieści wyłania [...] |
 | Ciemna materiaInspektor Schilf musi znaleźć odpowiedź na kilka kluczowych pytań.Kto.porwał małego Liama, syna znanego fizyka Sebastiana? Czy na pewno było to porwanie, skoro chłopiec szybko się odnalazł, nic mu nie było, a na dodatek nie pamiętał żadnego porwania?.zamordował lekarza Dabbelinga? Czy na pewno było to morderstwo? Być może tylko [...] |
 | Cukrowy KremlKontynuacja Dnia oprycznika. Rosja za dwadzieścia lat, ale totalitarna jak przed kilkoma dekadami. Cukrowy Kreml - symbol nowego państwa rozdawany dzieciom na Boże Narodzenie - pomaga znosić codzienne troski i brutalność życia w tym najlepszym ze światów. Każdy może spróbować słodkiego pałacu, ugryźć go, polizać. Cukierek jednak [...] |
 | Dziewczęta i kobietyLata czterdzieste, kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, [...] |
 | Goła pionierka czyli Tajny rozkaz generała Żukowa : tryumfalliczna feeria w ośmiu żaromiotnych wizjach śmiałych bojów [...]Prawie dwadzieścia lat, aż do roku 2001, musiał czekać rosyjski pisarz Michaił Kononow, zanim ukazała się jego szyderczo-oniryczna powieść. Ta literacka dekonstrukcja jednego z najtrwalszych radzieckich mitów blokady Leningradu wywołała w Rosji oburzenie. Wzorem wielu poprzedników-prześmiewców, autor obnaża absurdy znienawidzonego [...] |
 | Kradnąc konieTrond Sander zawsze pragnął zamieszkać na pustkowiu. Swoje zamierzenie może zrealizować w wieku sześćdziesięciu siedmiu lat, po śmierci żony. Spokój, który spodziewa się znaleźć w mroźnych norweskich lasach, nie będzie jednak zupełny. Pewnej nocy Trond poznaje swojego jedynego sąsiada, a spotkanie z nim nieoczekiwanie budzi [...] |
 | Kraina wódkiPowieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy chińskich, nagrodzonego literacką nagrodą Nobla. Miejscem akcji jest odległa kraina Chin - Alkoholandia. Zostaje tam oddelegowany z Pekinu śledczy Ding Gou`er w celu zbadania zagadki praktyk kanibalistycznych, których rzekomo dopuszczają się funkcjonariusze partyjni. Odurzony [...] |
 | Kwietniowa czarownicaWedług skandynawskich wierzeń ludowych "wiosenne" czarownice potrafią wcielać się w inne istoty i działać za ich pośrednictwem. Taką moc ma dotknięta porażeniem mózgowym Desiree. Matka nie mogła jej wychowywać, choć wzięła pod opiekę trzy inne dziewczęta. Skazana na szpitalny żywot bohaterka stopniowo uczy się porozumiewać z [...] |
 | Lato przed zmierzchemKate Brown to kobieta po czterdziestce, żona i matka czworga dorosłych już dzieci, dla których gotowa była do największych poświęceń. Niespodziewanie dla siebie samej podejmuje pracę jako tłumaczka konferencyjna. Ma szansę sprawdzić swoje zdolności organizacyjne na polu zawodowym, podróżuje po świecie, odnajduje się w całkowicie [...] |
 | Ludzie na drzewachAmerykański lekarz na wyprawie w niezbadane rejony Pacyfiku dokonuje odkrycia, które odmieni jego życie i cały świat nauki.Niepokojąca, trzymająca w napięciu i tragiczna w wymowie opowieść o zderzeniu odmiennych kultur, stawiająca pytania o granicę między dobrem i złem, altruizmem i egoizmem.Przejmujący debiut Yanagihary jest też [...] |
 | Mały palec Buddy : powieść z przedmową Urgana Dżambona Tulku VII"Pierwsza powieść w literaturze światowej, której akcja toczy się w absolutnej pustce" - pisze o "Małym palcu Buddy" sam autor. W rzeczywistości rozgrywa się ona jednocześnie w dwóch, równie nierealnych i groteskowych płaszczyznach - w roku 1919 w dywizji Czapajewa, w której główny bohater, Piotr Pusto, jest komisarzem, oraz w [...] |
 | Mąż i żonaZeruya Shalev, urodzona w kibucu Kinneret, studiowała biblistykę na uniwersytecie w Jerozolimie. Powieść "Życie miłosne" (W.A.B., 2003) przyniosła jej nagrodę izraelskiego związku pisarzy ACUM i stała się światowym bestsellerem, przetłumaczonym na osiemnaście języków.Książka "Mąż i żona" w ciągu kilku miesięcy od wydania [...] |
 | Miłość dobrej kobietyOsiem opowiadań o kobietach, które muszą sobie radzić z niejednoznacznością własnych uczuć, z wewnętrznymi konfliktami, z rozdźwiękiem między tym, czego chcą, a tym, co muszą. Jest tak z wkraczającą w dorosłość mężatką, która szuka swojego miejsca w życiu, jest tak z młodą kobietą, która przyjeżdża na wakacje do matki, [...] |
 | Miłość jak pole bitwySzanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku, to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć - egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu.Chang ukazuje go przez pryzmat kobiecych opowieści (w zbiorze znajduje się pięć opowiadań i scenariusz filmowy).Luozhen nie znajduje [...] |
 | Na górze ciszaHelmer żyje samotnie na holenderskiej wsi, a jego główne zajęcia to opieka nad schorowanym ojcem, dojenie krów, karmienie osiołków i doglądanie gospodarstwa. Ten pozornie senny krajobraz kryje w sobie napięcia, które znajdą ujście z momentem przyjazdu Riet - dawnej narzeczonej tragicznie zmarłego przed dwudziestu laty brata bliźniaka [...] |
 | Napój ananasowy dla pięknej damy : wojn@ i światOleg, rosyjski przewodnik turystyczny po Indiach, zaczyna podczas długotrwałej medytacji kontemplować własny cień, by uczyć się odeń życia. Borys, młody człowiek, który już w dzieciństwie postanowił, że będzie służyć Złu, chce wstąpić do sekty, ale sam pada jej ofiarą. Siemion, z uwagi na głęboki, pełen majestatu głos i [...] |
 | Obfite piersi, pełne biodraObfitymi piersiami i pełnymi biodrami natura obdarza kobiety z rodziny Shangguan, mieszkającej w małej chińskiej wiosce, w prowincji Shandong. Od obfitych piersi i matczynego mleka uzależniony jest narrator powieści, długo wyczekiwany syn, brat ośmiu starszych sióstr. Losy rodziny ukazane są na tle wydarzeń historycznych, począwszy od [...] |
 | Pewnego rodzaju miłośćAnna wspomina młodość, zwariowane studenckie czasy, kiedy to trafiła do elitarnego między uniwersyteckiego stowarzyszenia Exiles prowadzonego przez profesora Raymonda Vernona. Profesor okazał się charyzmatycznym i pełnym życiowej mądrości uczonym oraz niezwykle namiętnym mężczyzną.Z kolei opowieść Elżbiety jest próbą poradzenia [...] |
 | Porządek alfabetycznyNiezwykła, oryginalna i przede wszystkim wciągająca powieść hiszpańskiego pisarza i dziennikarza. Autor proponuje nam zabawę literacką w kafkowskim stylu. Wychodzi od irracjonalnej przygody trzynastolatka, który w gorączce przenosi się do świata znikających liter, słów i książek. Do świata coraz większej pustki. W drugiej [...] |
 | Przed zstąpieniem do piekiełProfesor Charles Watkins z uniwersytetu w Cambridge od dłuższego czasu jest w podróży: dryfuje na tratwie po Atlantyku, zdobywa nieznane lądy zamieszkane przez najdziwniejsze stwory, lata na grzbiecie ogromnego białego ptaka... Lata siedemdziesiąte, Londyn. Watkins trafia do szpitala psychiatrycznego. Czy na skutek interwencji lekarzy [...] |
 | PsikusBetta i Saverio, uniwersyteccy matematycy i rodzice czteroletniego Mario, przechodzą poważny małżeński kryzys. Kryzys potęguje wspólne zaproszenie na ważną konferencję naukową. Przez ten czas opiekę nad chłopcem ma sprawować dziadek - siedemdziesięcioletni wdowiec i znany ilustrator książek. Zarówno dla ceniącego sobie własną [...] |
 | Sensei i miłośćTsukiko Omachi jest samotną trzydziestoośmioletnią kobietą. Wolne dni przesypia. Regularnie chodzi do baru pana Satoru. Sensei Harutsuna Matsumoto, były nauczyciel języka japońskiego, dobiega siedemdziesiątki, ale dzięki górskim wędrówkom wciąż jest w doskonałej formie. Kolekcjonuje zużyte baterie, pisze haiku, lubi od czasu do [...] |
 | Słońce ScortówSnuta przez seniorkę rodu historia pięciu pokoleń Scortów toczy się na południu Włoch, w małym, ubogim miasteczku Montepuccio. Zaczyna się w 1870 roku gwałtem dokonanym przez byłego przestępcę, z którego poczyna się założyciel rodziny. Przez lata familia będzie nosić skazę swego pochodzenia, nawet szukając szczęścia za [...] |
 | Stacja TajgaLato 1946 roku. Hablund Doran, właściciel dobrze prosperującej kopenhaskiej fabryki, zafascynowany kulturą i obyczajami mieszkańców Syberii postanawia zapuścić się w ten rejon świata. Trafia do Charyni, zapadłej wioski w tajdze. Już nigdy nie powróci do Danii. Kilkadziesiąt lat później tropem zaginionego podróżnika wyrusza student [...] |
| Stracony poranekRumunia, ósma dekada XX wieku. Siedemdziesięcioletnia Vica Delca postanawia wybrać się na miasto. Chce złożyć wizytę Ivonie Scarlat. Jeśli ją zastanie, może liczyć na pieniądze. Jeśli nie - poranek będzie stracony... Nim dojdzie do spotkania, Vica poddaje się fali wspomnień. Bukareszt 1916. Nad miastem zawisa zeppelin. W huku armat [...] |
 | SznurówkiDlaczego spełniony mąż i ojciec decyduje się zdjąć z palca obrączkę, zmienić miejsce zamieszkania i obojętnie patrzeć, jak jego przeszłość powoli rozpada się na kawałki? Co nim kieruje i czy tylko jego powinno obarczać się winą za rodzinny kryzys? Pochodzący z Neapolu Vanda i Aldo pobrali się bardzo młodo. Dziś, [...] |
 | Trzy czerwce"Trzy czerwce" to literacki tryptyk: każdy czerwiec otwiera nową perspektywę, z jakiej na przestrzeni dziesięciolecia oglądamy losy klanu McLeodów, oczami dwóch pokoleń jego członków. Poszczególne opowieści, rozgrywające się na wyspach po obu stronach Atlantyku - od rozświetlonych krajobrazów Grecji, przez pochmurne szkockie [...] |
 | Twierdza BeaufortPołudniowy Liban, izraelska baza wojskowa w twierdzy Beaufort, rok 1999. Oficer Erez Liberti zaczyna pisać listy do swojej dziewczyny. Listy, które nigdy nie zostaną wysłane. Opisuje swoją jakże niecodzienną codzienność, rytuały, które pozwalają w niej przetrwać, kolegów i wszechobecne napięcie. Jest patriotą, gorąco wierzy w sens [...] |
 | W imię matkiWiek młodzieńczy Miriam kończy się z dnia na dzień. Zwiastowanie wyznacza początek oczekiwania dziecka. Oto historia dziewczyny, służebnicy Pańskiej, opowiedziena przez nią samą. Oto historia bezgranicznej miłości Josefa do narzeczonej, której została powierzona nadzwyczajna misja. Miriam nie zważa na obyczaje i prawa. Wypełni [...] |
 | Warsztat diabłaMłody mężczyzna ucieka z Terezina - czeskiej twierdzy, na terenie której hitlerowcy założyli obóz koncentracyjny. Jego jedyny bagaż to Pajączek - pendrive zawierający bazę kontaktów do bogatych osób ocalonych z holokaustu. Za ich pieniądze wspólnie z wujkiem Lebo i młodymi ludźmi z całego świata założyli komunę: turystom [...] |
 | WiolonczelistkaWiolonczelistka - młoda, ładna i pełna temperamentu Węgierka - puka pewnego dnia do drzwi monachijskiego kompozytora. W efekcie spokojna i dostatnia egzystencja muzyka ulega gwałtownej przemianie.Praca nad dziełem jego życia - operą o Osipie Mandelsztamie - staje się niemożliwa z powodu przepływających przez mieszkanie tłumów [...] |
 | Wojna i wojnaKorim pracuje w prowincjonalnym węgierskim archiwum. Życie mu się nie układa: jego małżeństwo się rozpadło, przyjeciele go upuścili, jest zagubiony i samotny. Pewnego dnia znajduje rękopis, który zawładnie nim bez reszty. Wyrwie go z uśpienia, na chwilę uwolni od ciężaru melancholii. Korim czuje, że musi uwiecznić historię [...] |
 | Zabójstwo z premedytacjąJelena jest fotografem i studentką szkoły teatralnej w Belgradzie. Energiczna i inteligentna, ukrywa dobre serce pod pod maską oschłości, a prowokujący język, którego używa, stanowi wyraz buntu przeciw społeczeństwu.Przypadkiem odnajduje pamiątki po babce i postanawia odtworzyć historię jej życia. Stopniowo ukazuje się nam obraz [...] |
 | Znów ta miłośćAnglia, rok 1989. Teatr Zielony Ptak przygotowuje sztukę na podstawie pamiętników Julie Vairon - pięknej malarki i kompozytorki zmarłej tragicznie tuż przed pierwszą wojną światową. Historia miłości i śmierci artystki wywiera ogromny wpływ na twórczość spektaklu. Główny sponsor przedsięwzięcia, ustatkowany mąż i ojciec, jest [...] |
 | Życie miłosneArie burzy cały spokój dotychczasowego życia Ja ary. Stanowczy, dużo starszy mężczyzna staje się ważniejszy niż szczęśliwe małżeństwo, praca naukowa, marzenia o dziecku. Kobieta bez reszty angażuje się w pełen fascynacji, ryzykowny związek. |