Białe zęby
Tytuł oryginału: "White teeth, ".
Pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin - emigrantów mieszkających w Londynie. Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetę ; przybyły z Bangladeszu Samad, który walcząc z własnymi słabościami za wszelką cenę stara się zachować religijną tożsamość ; zwariowany naukowiec Marcus
Chalfen, pracujący nad projektem o szumnej nazwie Mysz Przyszłości , ich żony, przyjaciele i dzieci...Misterna, przemyślana w każdym szczególe konstrukcja, jędrny, "buzujący" język oraz znakomicie nakreślone, wyraziste postaci sprawiają, że Białe zęby czyta się jednym tchem. W powieściowym mikroświecie jak w lustrze odbijają się najważniejsze zagadnienia współczesności: problem tolerancji, asymilacji i tożsamości. Młoda autorka znalazła na mówienie o tych sprawach swój własny sposób - z pozoru dość zabawny, chwilami wręcz groteskowy, w istocie zaś bardzo dojrzały i mądry
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. |
| Seria: | Proza |
| Hasła: | Adaptacja kulturowa Imigranci Przyjaźń Stosunki etniczne Tolerancja Londyn (Wielka Brytania) Powieść obyczajowa Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Kraków: Wydawnictwo Znak, 2002. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 498, [6] stron ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: White teeth. Na okładce: Rasowa proza. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2000 r. |
| Twórcy: | Batko, Zbigniew. (1940-2007). Tłumacz |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Obyczajowa:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Proza / Znak można czytać w dowolnym porządku:
 | AuteczkoTo poruszająca spowiedź pisarza o własnym poczuciu winy i zarazem popis humoru i afirmacji świata. Historia z pozoru jest bardzo prosta. Pisarz, mający w Kersku pod Pragą swój domek, nie zapanował nad liczbą rodzących się w jego domostwie kotów i postanowił część z nich zabić... |
| Białe zębyPełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin - emigrantów mieszkających w Londynie. Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetę ; przybyły z Bangladeszu Samad, który walcząc z własnymi słabościami za wszelką cenę stara się [...] |
 | Czerwony kwiecieńObchody Wielkiego Tygodnia w Ayacucho, miasteczku, w którym wciąż żywe jest wspomnienie terroru Świetlistego Szlaku, to nie czas na refleksję. Szczególnie kiedy główny bohater powieści, fajtłapowaty prokurator okręgowy Chacaltana, musi prowadzić śledztwo w sprawie dziwnego morderstwa. Znaleźć odpowiedzialną za nie osobę wśród [...] |
 | HańbaDavid Lurie, europejski intelektualista, nie zamierza trzymać na wodzy swoich namiętności, gdy na jego drodze staje kolejna atrakcyjna kobieta. Tym razem za romans ze studentką przyjdzie mu jednak słono zapłacić. Wykluczony z dystyngowanego uniwersyteckiego świata szuka schronienia na afrykańskiej prowincji, gdzie mieszka jego córka. [...] |
 | KarocaPowieść osadzona w mrocznych realiach XVII-wiecznej Polski. Anna Alojza, wdowa po hetmanie Chodkiewiczu, ucieka wraz ze swoim dworem z kresowego, ogarniętego wojną Ostrogu. Bohaterka jest ucieleśnieniem wszystkich obsesji swej epoki; spędzając czas na modlitwach i postach, ukrywa przed światem swą okrutną i pełną namiętności [...] |
| Londyn NWKeisha, Leah, Nathan i Felix - czwórka szkolnych przyjaciół. Keisha realizuje swój perfekcyjny plan na życie. Leah ma przystojnego męża, psa i talent do pakowania się w kłopoty. Nathan, obiekt dziewczęcych westchnień, dziś jest kloszardem i narkomanem. Felix jest niespełnionym filmowcem, któremu los wreszcie zdaje się sprzyjać. [...] |
 | Miasto Szklanych SłoniOpowieść o tym, jak wyobraźnia tworzy rzeczywistość. W Mieście Szklanych Słoni panują osobliwe zwyczaje: w szpitalu leczy się dotykiem wyobraźni, w hucie szkła produkuje się masowo szczęście, piątek jest dniem seansów spirytystycznych, a sobota orgii miłosnych. Żyją tu ludzie o dwóch imionach, z których jedno znane jest [...] |
 | Moralny nieładJedna kobieta o wielu twarzach, wspomnieniach i doświadczeniach zastanawia się nad swoją tożsamością, nad tym, jak codzienne wybory kształtują jej osobowość i zmieniają bieg jej własnego świata. Nell żyje życiem każdego z nas. Jak my codziennie roztrząsa banalne na pozór kwestie, które tak naprawdę dotykają istoty [...] |
 | Piąta strona świataŚląsk, piąta strona świata, to miejsce, gdzie zacierają się granice, a historia bawi się ludźmi i narodami. Nie sposób zamknąć go w sztywne ramy ani opowiedzieć od początku do końca. Można tylko próbować odsłaniać po kawałku, zestawić z tysiąca zabawnych, tajemniczych i fascynujących ludzkich historii. Kazimierz Kutz w swojej [...] |
 | Tadzio"Zabawna i pełna ciepła opowieść o wkraczaniu w wiek męski, rozgrywająca się głównie w malowniczej alpejskiej scenerii. Jej bohater, naiwny marzyciel i pięknoduch - obarczony ponadto tajną misją - ulega podszeptom serca i grze wyobraźni, wikła się w ciąg przygód i dokonuje wyborów, które w końcu pozwolą mu poznać lepiej siebie [...] |
 | Traktat o łuskaniu fasoliNarrator, w monologu skierowanym do tajemniczego przybysza, dokonuje bilansu całego życia. W jakim stopniu sam wpłynął na swój los, a jak bardzo ukształtowały go traumatyczne doznania z dzieciństwa i zakręty polskiej historii? Powieść Myśliwskiego to swoista medytacja nad rolą przeznaczenia i przypadku w ludzkim życiu. Piękna, [...] |
 | Zadyma w dzikim sadzieNieudacznik Sampath Chawla zrezygnował z kariery. Po wielu próbach ułożenia sobie statecznego życia, pewnego dnia stwierdził, że to zdecydowanie nie jego droga. Wszedł na drzewo i postanowił już z niego nie schodzić. Rodzina szybko wykorzystała wyskok Sampatha: Kulfi rozwijała swoje szalone talenty kucharskie, przygotowując synowi [...] |