W cieniu klasztornej winnicy ; Czarne róże
Tytuł oryginału: "Pod monastirskata loza, ".
Tytuł oryginału: "Černi rozi, ".
Zbiór "Pod winoroślą klasztorną" zawiera historie, które Elin Pelin napisała w okresie swojej dojrzałości twórczej. Powstała w 1936 roku ukazuje postawę pisarza wobec księży i księży, tzw. urzędników kościelnych, aby było jasne, że nie są to święci, ale zwykli ludzie kuszeni ziemskimi pokusami. Nie trzeba myśleć, że jeśli ktoś poświęci się
religii i służbie Kościołowi, zmieni swoją ludzką naturę. Dlatego z dużą dozą humoru i dobrodusznym śmiechem Elin Pelin traktuje osoby, które chciałyby wyglądać jak święci, ale nie mogą tego osiągnąć. W opowiadaniu Elin Pelin - "Pod winoroślą klasztoru" występuje protekcjonalny stosunek do sług wiary, a jego przyczyną jest humorystyczny patos pisarza. Są czarne róże, są to róże wieczne, bo nigdy nie kwitną. Ich kolce są ostre, a płatki są duże i kręcone. Te dziwne róże rosną w ludzkich duszach. To są czarne róże smutku.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Elin Pelin ; przełożyła Krystyna Migdalska ; posłowiem opatrzył Wojciech Gałązka. |
| Seria: | Kolekcja Literatury Bułgarskiej |
| Hasła: | Biskupi Humor Zakony męskie Bułgaria Opowiadania i nowele Literatura bułgarska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 118, [2] strony ; 19 cm. |
| Uwagi: | Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Dimityr Stojanow. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1928-1936 r. |
| Twórcy: | Gałązka, Wojciech. (1947- ). Przedmowa Migdalska, Krystyna. Tłumacz Pelin, Elin. (1877-1949). |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Kolekcja Literatury Bułgarskiej można czytać w dowolnym porządku:
 | Antologia współczesnego dramatu bułgarskiego |
 | Drogi donikądAkcja tych opowiadań toczy się przeważnie w Paryżu, a także w Holandii, Szwajcarii i Bułgarii, autor wprowadza czytelnika w paryski półświatek, w środowisko holenderskiego i szwajcarskiego mieszczaństwa i zagubionych emigrantów bułgarskich, porusza też palące, bolesne problemy intelektualistów w swoim kraju. Bohaterowie Rajnowa to [...] |
 | Jak to? : opowiadaniaKolejny wybór [opowiadań] J. Radiczkowa zawiera najnowsze utwory, w których autor ukazuje wieś bułgarską z pogranicza przeszłości i współczesności. W opowiadaniach tych satyra społeczno-obyczajowa splata się z zafascynowaniem dawną wsią, humor z zadumą i liryzmem, a bohaterami są zarówno ludzie, jak i przedstawiciele świata [...] |
| W cieniu klasztornej winnicy ; Czarne różeZbiór "Pod winoroślą klasztorną" zawiera historie, które Elin Pelin napisała w okresie swojej dojrzałości twórczej. Powstała w 1936 roku ukazuje postawę pisarza wobec księży i ​​księży, tzw. urzędników kościelnych, aby było jasne, że nie są to święci, ale zwykli ludzie kuszeni ziemskimi pokusami. Nie trzeba [...] |