Opowieści starego antykwariusza
Tytuł oryginału: "Ghost stories of an antiquary ".
Tytuł oryginału: "More ghost stories of an antiquary ".
Co prawda opowiadania Jamesa są zaludnione przez zjawy i majaki z piekła rodem, ale w przeciwieństwie do prozy np. Lovecrafta widać, że autora bawi pisanie o Nienazwanym, a do kwestii duchów podchodzi ze sceptycyzmem (IMO przypomina to trochę sytuację z "Ducha z Canterville", przynajmniej z wersji komiksowej). Z drugiej strony James próbuje dodać wiarygodności swoim stories poprzez ubranie ich w naukową "koszulinę". Szkoda tylko, że
jego wyjaśnienia dotyczące tego, co w utworach jest zmyślone (książki, ryciny), nie znalazły się w polskim wydaniu (o ich umieszczeniu w wydaniu brytyjskim wspomina S. Lem w swoim posłowiu). Dodatkowego IMO smaczku i grozy dodaje "Opowieściom..." sceneria wiktoriańskiej Anglii, jej wielkie mroczne dwory, rodowe cmentarze, wielkie parki otaczające posiadłości i totalny brak elektryczności.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | M. R. James ; przekład Janina Mroczkowska, Robert Lipski ; [wstęp Marek S. Nowowiejski ; opracowanie graficzne Antoni Sobecki]. |
| Seria: | Biblioteka Grozy |
| Hasła: | Opowiadania i nowele Horror Literatura angielska |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Rękopis kanonika Alberyka Stracone serca Mezzotinta Jesion Numer 13 Hrabia Magnus Przyjdę na twoje wezwanie, mój chłopcze! Skarb opata Thomasa Szkolne opowiadanie Ogród różany Traktat Middoth Magiczne runy Stalle w katedrze w Brachester Zagroda Martina Pan Humphreys i jego spadek |
| Adres wydawniczy: | Toruń : Wydawnictwo C&T, 2005. |
| Opis fizyczny: | 244, [4] strony : ilustracje ; 21 cm. |
| Uwagi: | Nazwa autora wstępu w copyright Bibliografia na stronach 241-[245]. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Lipski, Robert P. (1967- ). Tłumaczenie Mroczkowska, Janina. Tłumaczenie Nowowiejski, Marek S. Wstęp. Sobecki, Antoni. Ilustracje |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Nowości z działu Horror:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Biblioteka Grozy można czytać w dowolnym porządku:
 | Duchy i ludzieOpowiadania Edith Wharton należą do najwspanialszych, najbardziej wyrafinowanych literacko przykładów noweli niesamowitej XX wieku... Ze wstępu. |
 | Inne światyPo latach oczekiwań polski przekład najlepszych opowieści grozy jednego z mistrzów tego gatunku. Edycja ze specjalnie napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i Fantasy Marka S. Nowowiejskiego. 9 niesamowitych opowiadań urokliwie zilustrowanych przez Antoniego Sobeckiego. |
 | NokturnyTego pisarza znają już czytelnicy ( i kolekcjonerzy) kryminalnych historii z życia Charliego Birda Parkera. Tym razem jednak John Connolly zaproponował cykl opowieści z dreszczykiem I choć wydawałoby się, że nawiedzone domy, dzieci ginące bez wieści czy stwory z tamtego świata już nikogo nie przestraszą, to lektura tych perełek [...] |
| Opowieści starego antykwariuszaCo prawda opowiadania Jamesa są zaludnione przez zjawy i majaki z piekła rodem, ale w przeciwieństwie do prozy np. Lovecrafta widać, że autora bawi pisanie o Nienazwanym, a do kwestii duchów podchodzi ze sceptycyzmem (IMO przypomina to trochę sytuację z "Ducha z Canterville", przynajmniej z wersji komiksowej). Z drugiej strony James [...] |
 | Osobliwe zdarzeniaGWARANCJA GROZY NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) to irlandzki klasyk literatury grozy. Dziś najbardziej znany jest z powieści "Stryj Silas" i noweli "Carmilla" ze zbioru "W ciemnym zwierciadle" - uznawanej za niedościgniony wzór w literaturze wampirycznej. Jednak to wydany w 1923 roku, pół wieku po śmierci pisarza, [...] |
 | Październikowa KrainaRay Bradbury (ur. 1920) to już klasyk literatury science fiction, autor Kronik marsjańskich czy Człowieka ilustrowanego, ale debiutował tomem... opowieści grozy! I to wydanym w roku 1946 przez Augusta Derletha w jego legendarnym Arkham House, które zasłynęło edycjami H. P. Lovecrafta. Tom zatytułowany Mroczny karnawał dziewięć lat [...] |
 | Szalupy z "Glen Carrig"Ta mrożąca krew w żyłach historia jest relacją Johna Winterstrawa. Był on jednym z rozbitków ze statku "Glen Carrig", którzy musieli nie tylko stanąć oko w oko z Nieznanym, ale i stoczyć niejedną walkę z morskimi stworami przy użyciu karkołomnych forteli. |
 | Wędrowne duchyKażdy zna Górną koję i Wrzeszczącą czaszkę, ale czas poznać resztę tekstów z kultowego już zbioru opowieści amerykańskiego mistrza grozy. Francis Marion Crawford (1854-1909) to amerykański pisarz zaliczany do ścisłej czołówki twórców opowieści niesamowitych. Przede wszystkim jako autor legendarnego opowiadania Górna koja, [...] |
 | Zagubione duchyPrawdopodobnie pierwsza na świecie edycja wszystkich opowiadań grozy najsłynniejszej obok Edith Wharton pisarki tego gatunku! Wydanie ze specjalnie do niego napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i fantasy Marka S. Nowowiejskiego. 13 niesamowitych opowiadań urokliwie zilustrowanych przez Antoniego Sobeckiego. |