Koszmarny Karolek : koszmarny komplecik
Tytuł oryginału: "Helping of Horrid Henry, ".
Tym razem potrójna dawka Koszmarnego Karolka, czyli dzięki temu potrójny atak śmiechu.
| Odpowiedzialność: | Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; tłumaczyła Maria Makuch. |
| Hasła: | Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzeństwo Rodzina Szkoły Uczniowie Żarty Opowiadania i nowele przygodowe Literatura amerykańska |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Koszmarny Karolek i wszy; Koszmarny Karolek i wielka forsa; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom. |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. |
| Opis fizyczny: | 273, [2] strony : ilustracje ; 20 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: A helping of Horrid Henry. Na okładce: 3 książeczki w 1. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1997-2001 r. |
| Twórcy: | Makuch, Maria. (1954- ). Tłumacz Ross, Tony. (1938- ). Ilustrator |
| Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Przygodowe, podróżnicze, odkrywanie nowych krain:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Koszmarny Karolek można czytać w dowolnym porządku:
| Koszmarna księga Koszmarnego Karolka : [dziesięć najlepszych historyjek i coś jeszcze!]Tyt. oryg.: Horrid Henry`s big bad book |
| Koszmarny Karolek - arcydożarte żartyKoszmarny Karolek pobiera od przyjaciół i wrogów opłaty za umieszczenie ich kawałów w swoim najnowszym zbiorze. Czy to im się opłaciło? Sami się przekonajcie i sprawdźcie, jakie wrażenie zrobią na was drastyczne dowcipy księcia Drakuli. |
| Koszmarny Karolek - dożarte żartyCo dać kanibalowi na śniadanie? Podaj mu rękę. Oto przed Wami księga żartów Koszmarnego Karolka. Jego mama ich nie cierpi, Damianek nie powinien ich czytać, a Mądra Misia zatyka sobie uszy.Czy to im się opłaciło? Sami się przekonajcie i sprawdźcie, jakie wrażenie zrobią na was drastyczne dowcipy księcia Drakuli. |
| Koszmarny Karolek - gagi Gangu Purpurowej RękiZupełnie nowy zbiór kawałów Koszmarnego Karolka. Tym razem mocna porcja rodem prosto z Gangu Purpurowej Ręki czyli tajnej organizacji piratów Karolka. Rodzice i dziadkowie, strzeżcie się! Koszmarny Karolek poraża śmiechem! |
| Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żartyZnajdziecie tu toporne żarty pani Kat-Toporskiej, wredne kawały Wandzi, ordynarne dowcipy Ola i ambitne kawały Arnolda. A w dodatku Koszmarny Karolek ogłosił konkurs! |
| Koszmarny Karolek - koszmarna klasaKoszmarna klasa rządzi! - Jeszcze raz proszę całą klasę o uwagę, musimy omówić. - Ałłłaaa - zapłakał Płaczliwy Piotruś. - Jadziu, przestań szarpać mnie za włosy! - wrzasnęła Waleczna Wiola. - Proszę pani! - krzyknął Ruchliwy Rysio. - Olo wyrwał mi ołówek. - Wcale nie! - ryknął Ordynarny Olo. - Wcale tak! - [...] |
| Koszmarny Karolek - koszmarny komplecikOryg. : Helping of Horrid Henry |
| Koszmarny Karolek - poręczny rocznik 2009Przeżyj cały rok z Koszmarnym Karolkiem! Poręczny Rocznik 2009 to pomysły na prawie każdy ważny dzień w roku - Walentynki, prima aprilis, Halloween, ale także Wigilię i Wielkanoc. |
| Koszmarny Karolek - postrach strachliwychKoszmarny Karolek straszy straszliwie! Dziesięć znanych opowiadań z nowymi kolorowymi ilustracjami. A ponadto mnóstwo innych dodatków: -zdjęcia rodziny Karolka, których miał nikt nie widzieć -najskrytsze sekrety Doskonałego Damianka i innych -listy Karolka posyłane w czasie lekcji, jego dziennik i własnoręcznie malowany plakat. [...] |
| Koszmarny Karolek - władcy mrokuMroczny sekret odkryty! W końcu dowiecie się, co tak naprawdę przeraża Karolka, jaki film nakręcił o swojej rodzinie i dlaczego jego mama bardzo nie lubi Dnia Matki. Poznacie też ulubionych władców Karolka i jego kolekcję brutalnych robali. Uwaga, wszystkie larwy z drogi! Zupełnie nowe opowiadania o Koszmarnym Karolku. |
| Koszmarny Karolek : arcycuchnąca bombaStrzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje! Specjalne jubileuszowe wydania z okazji dwudziestych urodzin najokropniejszego chłopca na świecie.W każdym tomie czekają na Was koszmarne wybryki, złowrogie pomysły, odjazdowe ciekawostki oraz ulubione kawały Koszmarnego Karolka.2 Książki w 1:• Koszmarny Karolek i cuchnąca [...] |
| Koszmarny Karolek : szatańskie sztuczkiTyt. oryg.: Hat trick of Horrid Henry |
| Koszmarny Karolek : zabójczy zbiorekTyt. oryg.: Handful of Horrid Henry |
| Koszmarny KarolekKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek.Czy chcielibyście dowiedzieć się:- jak się robi gludyń?- jak zostać doskonałym?- jak [...] |
| Koszmarny Karolek czyta książkęKoszmarny Karolek dla młodszego rodzeństwa, które dopiero co poznało literki. Koszmarny Karolek radzi, jak wygrać konkurs czytelniczy, nie czytając ani jednej książki! |
| Koszmarny Karolek gnębi dogłębnieTyt. oryg.: Horrid Henry`deeds |
| Koszmarny Karolek i Bestia BoiskaCzy chcielibyście dowiedzieć się: - kto jest prawdziwą Bestią Boiska? - jak raz na zawsze pozbyć się z klasy najgorszego arcywroga? - jak skutecznie obrzydzić rodzicom zakupy w supermarkecie? |
| Koszmarny Karolek i cuchnąca bombaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się:- jak wygrać konkurs czytelniczy, nie czytając ani [...] |
| Koszmarny Karolek i klątwa mumiiKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. |
| Koszmarny Karolek i koncert SzczurówDamianek nie może znieść obecności, a właściwie inwazji Karolka na swój pokój, Wredna Wandzia zaprasza swoje przyjaciółki, które u niej nocują, a skutki tej wizyty są katastrofalne. Pani Kat-Toporska ogłasza konkurs na autobiografię, a Koszmarny Karolek, wbrew woli rodziny, wybiera się na koncert swojego ulubionego zespołu Mordercy [...] |
| Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowaCztery zupełnie nowe historyjki. W jednej z nich Koszmarny Karolek postanawia zbudować wehikuł czasu, a w kolejnej wyrusza (wbrew swojej woli, oczywiście) na wycieczkę w góry. |
| Koszmarny Karolek i napad na bankCzy mieliście kiedyś w dzieciństwie ochotę podłożyć fajtłapowatemu kumplowi z ławki pinezkę na krześle? Albo włożyć koledze, który miał daleko do domu, cegłę do plecaka? A może zdarzyło się Wam kiedyś znaleźć na swoich plecach karteczkę ze śmiesznym napisem? Jeżeli brzmi to znajomo, to seria książek o Koszmarnym Karolku [...] |
| Koszmarny Karolek i nawiedzony domKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: # jak zostać wyłącznym właścicielem telewizyjnego [...] |
| Koszmarny Karolek i nieznośna nianiaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat karolka - Doskonały Damianek. |
| Koszmarny Karolek i podstępne postępkiTyt. oryg.: Horrid Henry and wicked ways |
| Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwórKoszmarny Karolek zdecydowal sie wziac udzial w konkursie na ulepienie ze sniegu najpiekniejszego balwana dzielnicy – przekonacie sie, co z tego wyniknie. W tym tomiku znajdziecie takze cos, czego w zyciu byscie sie nie spodziewali: Koszmarny Karolek pisze testament! Czy mozna komus zapisac stare skarpetki? Co w spadku otrzyma Ordynarny [...] |
| Koszmarny Karolek i świąteczny świr : szkoła przetrwania...Wszystko co musisz wiedzieć, aby przetrwać Świąteczny świr z Koszmarnym Karolkiem. -Mnóstwo kwizów, zagadki i krzyżówki! -Nigdy więcej kiepskich prezentów -Na wigilię wielka pizza i wszystkie słodycze z choinki! -W dodatku jeszcze trzy opowiadania. |
| Koszmarny Karolek i tajny klubKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. |
| Koszmarny Karolek i WampirozombiNocna wycieczka szkolna do muzeum ma nieprzewidziane skutki. Karolek staje oko w oko ze strasznym wampirozombi, którym okazuje się być pani Kat-Toporska. Dowiadujemy się również, że rodzice nie powinni zmuszać Karolka do zabawy z Damiankiem, bo skutki tego są zupełnie nieprzewidywalne.. |
| Koszmarny Karolek i wielka forsaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek.Czy chcielibyście dowiedzieć się:- jak zostać łowcą krokodyli?- jak zdobyć wielką [...] |
| Koszmarny Karolek i wigilijne figleKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czarująca Czesia, Ordynarny Olo i Karate Krzyś. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: jak spowodować, by na świąteczny obiad była pizza? - jak [...] |
| Koszmarny Karolek i wizyta królowejKoszmarny Karolek koniecznie chce zadać ważne pytanie królowej Elżbiecie II (Ile ma w swoim pałacu telewizorów?), ale wszyscy mu w tym bardzo przeszkadzają. On jednak się nie poddaje! |
| Koszmarny Karolek i wstrętne gacieKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak smakuje glutowata gliniasta glina? - jak pozbyć [...] |
| Koszmarny Karolek i Zębowa WróżkaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. |
| Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowieStrzeż się! Złowrodzy wrogowie tuż-tuż... Koszmarny Karolek ma wrogów - i to całe mnóstwo! Doskonały Damianek, Wredna Wandzia, Jędzowata Jadzia, Władczy Władzio, Wyniosły Wojtuś i Ruda Rebeka, Bardzo nieznośna niania Karolka. Nie mówiąc o wrogach wśród dorosłych... |
| Koszmarny Karolek jedzie na wakacjeOpowiadanie o wakacjach Karolka, który raczej wolałby zostać w domu i oglądać telewizję. Trafia jednak z rodzicami i Doskonałym Damiankiem na pole namiotowe i wtedy dopiero się zaczyna... |
| Koszmarny Karolek ma urodzinyKażdy chciałby mieć przyjęcie urodzinowe jak Karolek. Jednak dla rodziców takie przyjęcie to katastrofa. Kanapki w powietrzu, Olo mówiący brzydkie słowa siejący zniszczenie Ruchliwy Rysio. W tym roku mama i tata mają niezwykle podstępny plan. Jednak Karolek będzie chciał ich przechytrzyć... |
| Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczykaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czarująca Czesia, Ordynarny Olo i Karate Krzyś. Wszystko psuje brat karolka Doskonały Damianek... |
| Koszmarny Karolek rządzi porządnieKarolkowi śni się, że jest królem Karolem Koszmarnym i rządzi całym światem. Ma wielkie, genialne plany, które nie zawsze realizują się po jego myśli. Za wszelką cenę chce uniknąć szczepienia, zostać gwiazdą w szkolnym przedstawienie i zadań parę pytań Królowej odwiedzającej szkołę; lecz czy to się uda? |
| Koszmarny Karolek strzela golaKoszmarny Karolek dla najmłodszych fanów Euro 2012 - jak wygrać mecz z drużyną, której kapitanem jest Wredna Wandzia? Motywacja jest tak silna, że Karolek, który po raz pierwszy w życiu wbiega na boisko, ratuje honor swojej drużyny. Ani Muskularny Miecio ani Karate Krzyś nie potrafią pokonać Wandzi, jednak dla Karolka nie ma rzeczy [...] |
 | Koszmarny Karolek w samochodzieDługa jazda samochodem z rodzicami wcale nie musi być nudna! Trzeba zepchnąć młodszego braciszka i usiąść za kierowcą, żeby obserwować prędkościomierz, słuchać na cały regulator ulubionej muzyki, często prosić o postój i pytać, kiedy koniec podróży. Nie wiadomo tylko, dlaczego rodzice są wykończeni. |
| Koszmarny Karolek wypowiada wojnęKlub Czerwonej Ręki jest najlepszy na świecie. Żadne dziewczyny i larwowaci młodsi nie mają do niego wstępu - taki jest rozkaz Jego Lordowsko-Hrabiowskiej Ekscelencji, czyli Koszmarnego Karolka. Nie waż się czytać smętnej książki Wrednej Wandzi. Kawały, wyzwania i sztuczki Karolka są o wiele śmieszniejsze niż jej. |
| Koszmarny Karolek, żer dla kawałożercówUwaga! Za mocne dla Rodziców! 365 kawałów na każdy dzień roku! Piorunująca porcja humoru na każdą okazję! Pękaj ze śmiechu z Koszmarym Karolkiem! |
| Zemsta Koszmarnego KarolkaKoszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka Doskonały Damianek. |