Ogród rozkoszy
Tytuł oryginału: "Ar-Raud al-atir fi nuzhat al-chatir, ".
Inny tytuł: "Pachnący ogród ".
"Ogród rozkoszy", w oryginale "Ogród wonności", trzynastowieczny traktat szejka Nefzawiego przynależy do kanonu arabskiej literatury erotycznej. I choć ma on charakter podręcznika, to jest on podręcznikiem szczególnym - pełnym symboliki, anegdot, swoistego klimatu. Wpisuje się w tradycję dzieł o podobnym przeznaczeniu powstałych w innych kulturach, jak chociażby hinduska "Kamasutra" czy rzymska "Sztuka miłości" Owidiusza, a
jednocześnie uświadamia, podobnie jak "Baśnie z tysiąca i jednej nocy", że istnieje również inne oblicze islamu. Takie, w którym kobiety decydują o sobie i mają inicjatywę, życie i jego rozkosze stanowią wartość najwyższą, ciało człowieka, czy to kobiety czy mężczyzny, zachwycające dzieło Boga, a miłość cielesna dar Najwyższego ofiarowany ludziom, by mogli się nim cieszyć. Czytelnik odnajdzie tu mnóstwo porad i przestróg tyczących się na przykład sposobów uprawiania miłości , a nawet dbałości o zdrowie. Lepiej jednak potraktować je z przymrużeniem oka, chłonąc raczej samą atmosferę zawartych w księdze przypowieści i bawiąc się odkrywaniem znaczeń zaszyfrowanych w gąszczu symboli i metafor.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Szajch An-Nafzawi ; przełożyła z angielskiego Ida Lisowicz. |
| Hasła: | Arabowie Powieść erotyczna Literatura arabska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2006. |
| Opis fizyczny: | 206, [2] strony ; 21 cm. |
| Uwagi: | Poprzednie wydanie pt.: Pachnący ogród. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1990 r. |
| Twórcy: | Lisowicz, Ida. Tłumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Nowości z działu Romans:
