Ten zły wódz, Wellington
Godzina pierwsza po północy. Cesarz Napoleon przed trzema miesiącami powrócił z wyspy Elby do Francji. Teraz dosiada konia i w towarzystwie generała Bertranda wyjeŜdŜa na rekonesans. Noc bardzo ciemna, pada ulewny deszcz, grzmoty przewalają się nad głowami jadących. Sławny szary płaszcz Napoleona uderza mokrymi połami o boki wierzchowca. Białe spodnie i wysokie buty wkrótce pokrywają się błotem,
pryskającym spod końskich kopyt. Z dwuroŜnego kapelusza — który cesarz wkłada w poprzek, wbrew przyjętym przez wojskowych obyczajom — skapuje mu woda na ramiona. Cesarz i generał jadą gościńcem z Le Caillou — fermy, w której sztab główny rozłoŜył się na noc — w stronę zajazdu, zwanego "La Belle Alliance", gdyŜ kaŜdy z jego kolejnych właścicieli poślubił tę samą przystojną karczmarkę. Błyskawice rozświetlają chwilami ciemności, pozwalając się zorientować w połoŜeniu. Tylko nieliczne oddziały francuskie znajdują się juŜ na wyznaczonych pozycjach. CięŜka to noc dla Ŝołnierzy. W piechocie wielu pogubiło buty w głębokim, kleistym błocku, przez które brną, chłostani deszczem, ogłuszeni grzmotami. Nie mają ze sobą prowiantu, bo zgodnie z zasadą Napoleona armie winny zdobywać sobie Ŝywność w kraju, przez który maszerują. śołnierze wałęsali się więc po zalanych wodą wsiach, szukając osiedli, gdzie by coś zrabować. Nie mogli rozpalić ognisk, bo drewna brak, albo zamokło.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | George Bidwell ; przekład Anna Bidwell. |
Hasła: | Wellington, Arthur Wellesley (1769-1852) Arystokracja Politycy Wielka Brytania Powieść biograficzna Literatura angielska |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1968. |
Opis fizyczny: | 331, [5] stron, [11] kart tablic : ilustracje ; 20 cm. |
Uwagi: | Tytuł okładki i grzbietu: Willington. Bibliografia. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1769-1852 r. |
Powstanie dzieła: | 1968 r. |
Twórcy: | Bidwell, Anna. (1918-1993). Tłumacz |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)