Opowieść wigilijna
Tytuł oryginału: "Christmas carol, ".
W ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge - skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią jego los, a najbliższe noce zdecydują o jego dalszym życiu. Ebenezer, za sprawą swojego zmarłego przyjaciela, spotyka trzy duchy...
| Odpowiedzialność: | Karol Dickens ; [ilustracje Jarosław Żukowski ; opracowanie przekładu Danuta Sadkowska]. |
| Seria: | Lektura; Zaczarowane Strony |
| Hasła: | Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Anglia (Wielka Brytania) Opowiadania i nowele Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1998. |
| Opis fizyczny: | 69, [2] strony : ilustracje ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: A Christmas carol. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1843 r. |
| Powstanie dzieła: | 1843 r. |
| Twórcy: | Sdkowska, Danuta. Tłumaczenie Żukowski, Jarosław. Ilustracje |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Oddział dla Dzieci
Głubczyce, ul. Rynek 1
Oddział dla Dzieci
Głubczyce, ul. Rynek 1
Oddział dla Dzieci
Głubczyce, ul. Rynek 1
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Zaczarowane Strony można czytać w dowolnym porządku:
 | Bajki czyli Bajki Babci GąskiOryg. : Bajki Babci Gąski |
 | Bajki dla dzieciSłoń wojewoda, pracowity niedźwiedź, małpa sprawdzająca, do czego służą okulary... to tylko wybrani z bohaterów bajek Iwana Kryłowa - utworów niezwykłych, bo w wyśmienity sposób, na przykładzie zachowań zwierząt, ukazujących ludzkie wady i słabości. |
 | Bajki pana Perrault czyli Bajki Babci GąskiTytuł oryginału: Bajki Babci Gąski 1697. |
 | Baśnie z 1001 nocyOpowieściAlladyn, Ali Baba i Sindbad Żeglarz powstały w pałacu okrutnego króla Szachrijara, gdzie piękna Szeherezada walczyła o życie, wykorzystując swój niezwykły dar narratorski. Gdyby jej baśnie nie zainteresowały potężnego słuchacza, wraz z nastaniem świtu Szeherezada straciłaby życie.W książce znalazły się również [...] |
 | Chata wuja TomaChata Wuja Toma to powieść amerykańskiej autorki Harriet Beecher Stowe. Autorka jako jedna z pierwszych opisała życie niewolników wówczesnej Ameryce ukazując przemoc i bezwzględność z jaką ich traktowano. Ta piękna i mądra książka miała wielki wpływ na historię Ameryki. Powieść przyczyniła się do uwypuklenia problemu [...] |
 | Czarny tulipanŚmierć zamordowanych przez rozjuszony tłum Jana i Korneliusza de Wittów w holenderskiej Hadze powoduje w życiu skromnego uczonego i hodowcy tulipanów, Korneliusza van Baerlego, ciąg niezwykłych wydarzeń jego spokojna egzystencja zostaje zakłócona, a on w trakcie prac nad uzyskaniem legendarnego tulipana o czarnych płatkach zostaje [...] |
 | Dolina bez wyjścia : przygody podróżników w HimalajachDwaj angielscy podróżnicy, Karol Linden i jego młodszy brat Gustaw, wyruszają do Indii w celu poszukiwania osobliwych roślin ozdobnych. W wyprawie towarzyszy im pies Neron. W Kalkucie dołącza do nich hinduski przewodnik, Ossaro. W Himalajach mężczyźni schodzą w polodowcową dolinę i zostają w niej uwięzieni w wyniku osunięcia się [...] |
 | Dzwonnik z Notre DameTo NIE jest inne wydanie "Katedry Marii Panny w Paryżu" we właściwym tego słowa znaczeniu. To jest wersja uproszczona dla tych, którzy nie są w stanie przebrnąć przez oryginał. Zamiast ksiąg, ma rozdziały. Zamiast ok. 500 stron ma niecałe 200. Jednakże książka nie traci na wartości i treści. Wydawnictwa nie udało mi się znaleźć [...] |
 | FrankensteinAngielski żeglarz Robert Walton utknął wśród arktycznych lodów. Pewnego dnia do jego statku dociera na saniach wycieńczony rozbitek: szwajcarski przyrodnik Wiktor Frankenstein. Gdy odzyskuje siły, rozpoczyna niesamowitą opowieść o najwspanialszym i najstraszniejszym dziele swego życia: ulepionej w laboratorium ludzkiej istocie, która [...] |
 | Lassie, wróć!Bieda zmusza amerykańską rodzinę do sprzedaży psa. Utratę Lassie - swego najlepszego przyjaciela - opłakuje szczególnie mały Joe, który nie może pogodzić się z faktem pozbycia się ukochanego zwierzaka. Lassie, tęskniąc za poprzednimi opiekunami, ucieka od nowego właściciela. Przemierza pół kraju, aby wreszcie dotrzeć do rodziny, [...] |
 | Małe kobietkiBohaterami tej książki są cztery dziewczynki wzrastające w atmosferze nie bogatego, ale za to ciepłego, pełnego miłości domu. Stają one wobec trudnego egazaminu życia. Obdarzona dużą urodą, czuła Meg (najstarsza z nich), nieśmiała i wielkoduszna Beth, postrzelona, lecz ambitna i szlachetna Jo oraz samolubna Amy - każda z nich na [...] |
 | Mały KsiążęTo najpiękniejsza poetycka opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliska sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu... |
 | Nad dalekim cichym fiordemTutaj mieszkać? Na zawsze? Boże wielki! Toż tak właśnie być miało! Tylko że trzeba było jeszcze jechać dalej na północ! Aż do granicy Finnmarken! Cóż tam dopiero będzie? Hu, hu! Myślałam bowiem, że będzie coraz samotniej i bardziej dziko, im dalej na północ. Ale pomyliłam się na szczęście. Skorośmy minęli Lofoty i ich [...] |
 | Nocny lotAkcja toczy się w bohaterskiej epoce lotnictwa, kiedy walcząc z konkurencją pociągów funkcjonujących przez całą dobę, zaczęto próbować pierwszych lotów nocnych. Trzy samoloty pocztowe: z Patagonii, Chili i Paragwaju powracają z południa, zachodu i północy do Buenos Aires, gdzie czeka na nie samolot, który ma natychmiast odlecieć [...] |
| Opowieść wigilijnaW ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge - skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią [...] |
 | Pierścień i róża czyli Historia Lulejki i Bulby : pantomima przy kominku dla dużych i małych dzieciDwa magiczne przedmioty, których posiadanie zapewnia ich właścicielom powszechny podziw, uznanie i miłość. Dary te otrzymują od Czarnej Wróżki jej kolejni chrześniacy królewskie dzieci. Ale czy ci, którzy noszą na palcu czarodziejski pierścień i we włosach czarodziejską różę są naprawdę szczęśliwi. |
 | Piętnastoletni kapitanWiele odwagi musiał mieć piętnastoletni chłopak, Dick Sand, który po tragicznej śmierci kapitana i załogi "Wędrowca", nie wahając się ani minuty - śmiało stanął przy sterach statku. Czy sprosta rzuconemu mu przezlos wyzwaniu? Czy dobije do brzegu i ocali pasażerów przed śmiercią? |
 | Przygody Sherlocka HolmesaOpowiadania o genialnym detektywie - amatorze, który potrafił rozwikłać najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne. Gdy już nikt nie był w stanie wykryć przestępcy, on posługując się sztuką dedukcji rozwiązywał tajemnice. W rozszyfrowywaniu problemów pomagała Sherlockowi znajomość psychologii, chemii, prawa, literatury [...] |
 | Robin HoodRobin Hood, saksoński szlachcic, zostaje skazany na banicję i musi ukrywać się w Lesie Sherwood. Wkrótce dołącza do niego doborowa drużyna dzielnych i wesołych zabijaków: Mały John, Szkarłatny Will, Allan z Doliny i Braciszek Tuck. |
 | Skarb w Srebrnym JeziorzeBardzo popularna książka Maya opisująca losy wielu znanych postaci takich jak Old Firehand, rodzina Butlerów czy Droll. Akcja toczy się w niedostępnych górach, w których znajduje się jezioro a w nim.... |
 | Tajemnicza wyspaKsiążka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce - przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej wyspie Lincolna w pobliżu drugiej małej i niezamieszkanej wysepki Tabor na Pacyfiku ( 34°57`S 150°30`W / -34.95, -150.5).W skład grupy wchodzą: inżynier Cyrus Smith, dziennikarz Gedeon Spilett, marynarz Bonawentura [...] |
 | Tajemniczy ogródMała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy [...] |
 | Wyspa skarbówAkcja powieści rozgrywa się w XVIII wieku. Główny bohater Jim Hawkins, wraz z grupą przyjaciół, biorą udział w wyprawie na wyspę, aby odszukać skarb piratów. Już na początku rejsu dochodzi do burzliwych wydarzeń. Padają strzały... Walka o mapę z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu nabiera dramatycznego wymiaru... |
 | Złota ElżuniaMłodziutka złotowłosa i o złotym sercu Elżunia, utalentowana muzycznie córka niezamożnych, ale bogatych duchem rodziców, słusznie nazywających się Prawdzicami, bo prawdę ceniących nade wszystko, przenosi się wraz z nimi i młodszym braciszkiem z Poznania do starego, posępnego zamku na Śląsku, odziedziczonego przez jej matkę. Tu, w [...] |
| Złota ElżuniaMłodziutka złotowłosa i o złotym sercu Elżunia, utalentowana muzycznie córka niezamożnych, ale bogatych duchem rodziców, słusznie nazywających się Prawdzicami, bo prawdę ceniących nade wszystko, przenosi się wraz z nimi i młodszym braciszkiem z Poznania do starego, posępnego zamku na Śląsku, odziedziczonego przez jej matkę. Tu, w [...] |