Ucieczka z raju
Tytuł oryginału: "Long way from paradise, ".
To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka.Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją
rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Leah Chishugi ; [tłumaczenie Hubert Górski]. |
| Seria: | Pisane przez Życie |
| Hasła: | Chishugi, Leah (1976- ) Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) Rwanda Pamiętniki i wspomnienia Literatura rwandyjska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Hachette Polska, copyright 2011. |
| Opis fizyczny: | 311, [1] strona ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału : A long way from paradise. |
| Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Dziedzina: | Historia |
| Zakres czasowy: | 1990-1994 r. |
| Powstanie dzieła: | 2010 r. |
| Twórcy: | Górski, Hubert. Tłumacz |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Pisane przez Życie można czytać w dowolnym porządku:
 | Afrykański sen : [zwierzenia światowej top modelki]Kevin Costner przynosił jej śniadanie do łóżka, Ted Kennedy powierzył jej swoje tajemnice, książę Karol zamówił u niej prywatny pokaz, a książę Albert z Monako jest jej przyjacielem... Wszyscy mężczyźni są u jej stóp. Tak wygląda życie Tashy, jednej z najsłynniejszych modelek na świecie. Bajka? Ĺ?atwo powiedzieć. Świat [...] |
 | Cena mojego życiaTinie cudem udało się przeżyć. Dzisiaj opowiada swoją wstrząsającą historię... Transakcję zawarto pewnego ranka na przedmieściach nigeryjskiego miasteczka. Adopcja. Powszechna praktyka pozwalająca dzieciom z ubogich rodzin na życie w lepszych warunkach. Tego dnia szczęście uśmiechnęło się do dwunastoletniej Tiny. Dziewczynka nie [...] |
 | Cierń Miasta LwaKsiążka opowiada o losach chińskiej rodziny mieszkającej w Singapurze. Autorka, Lucy Lum, wspomina lata japońskiej okupacji, wojenną zawieruchę i dzieje swojej rodziny. Koncentruje się na relacjach między rodzicami, ale przede wszystkim próbuje po latach zrozumieć demoniczną, terroryzującą krewnych babkę, przez którą - zdaniem [...] |
 | Czekając na aniołyNiezwykle wzruszająca historia umierającego ojca, który szuka nowego domu dla swego synka. Michael co wieczór modli się i mocno wierzy, że kiedy przyjdzie pora, z nieba spłyną anioły, które zabiorą jego ukochanego tatę do mamy... Wpatruje się w gwiazdy, które przynoszą ukojenie - stamtąd płynie miłość tych, których nie ma [...] |
 | Droga do nadzieiŻycie w bajkowej scenerii nie zawsze musi być takie, jak w bajce... Gdy Tina Rothkamm zakochuje się w tunezyjskim lekarzu, jej życie zaczyna się układać jak w romantycznej powieści. Szarmancki i otwarty na świat Farid szturmem zdobywa jej serce. Wkrótce Tina zachodzi w ciążę. Jednak dopiero podczas nocy poślubnej rzekomy książę z [...] |
 | Dziecko ulicyJest to przejmująca opowieść o losach dziecka porzuconego przez matkę i oddanego pod opiekę psychopatycznego ojca. Maltretowana przez rodzica i zaniedbana przez macochę, Judy Westwater musiała radzić sobie sama od wczesnego dzieciństwa. Gdy miała 12 lat, uciekła z domu i błąkała się po ulicach Johannesburga. Brudna, schorowana i [...] |
 | Dziesięcioletnia rozwódkaCzy to możliwe, by dziesięciolatka była już rozwiedziona? Nazywam się Nadżud. Urodziłam się w jednej z jemeńskich wiosek. Mam dziesięć lat, przynajmniej tak myślę. Pod przymusem rodziców zostałam wydana za mąż za trzykrotnie starszego ode mnie mężczyznę. Byłam bita i wykorzystywana seksualnie. Pewnego dnia, wychodząc po chleb, [...] |
 | Dziewczyna, która nie płaczeMiędzy luksusem a biedą, różnymi kulturami i kontynentami... Kiedy kilkuletnia Khadra, córka somalijskiego dyplomaty, przeniosła się wraz z rodziną do Berlina Wschodniego, jej życie przypominało bajkę. W wieku ośmiu lat powraca do ojczystej Somalii, gdzie wybuch wojny domowej odbiera jej rodzinie dotychczasowe przywileje. Ścigani [...] |
 | Fatalne zauroczenieKiedy twój książę z bajki zmienia twoje życie w koszmar... Kay Schubach miała wszystko - świetną pracę, piękne mieszkanie, mnóstwo przyjaciół i udany związek. Kiedy poznała przystojnego i pełnego charyzmy Simona, nie wahała się nawet chwili, zostawiając w imię miłości całe swoje dotychczasowe życie za sobą. Wkrótce jednak [...] |
 | Jak ona mogła?Zwykła biedna rodzina z robotniczych przedmieść Edynburga. Za drzwiami komunalnych mieszkań i domków, dzieją się rzeczy, jakie trudno sobie wyobrazić. Dwie siostry - pięcioletnia i czteroletnia - wykorzystywane seksualnie przez ojczyma, rodzinę, obcych ludzi. A wszystko za wiedzą i przy aktywnym udziale ich rodzonej matki. Matki, która [...] |
 | Kochałam psychopatęKIedy John Perry, emerytowany kontradmirał, poprosił Barbarę o rękę, nie mogła uwierzyć we własne szczęście. Miał za sobą niezwykłą karierę wojskową, znał siedem języków, przyjaźnił się ze sławnymi ludźmi i pochodził ze znamienitej rodziny. Był czarujący, troskliwy, opowiadał fascynujące historie - wydawał się [...] |
 | Mamo, uciekajKiedy Aisha, piękna i inteligentna Azjatka, poznaje Marka - uroczego, przystojnego i odnoszącego sukcesy mężczyznę, wie, że spotkała miłość swego życia. Po krótkim narzeczeństwie i romantycznym ślubie para wkrótce spodziewa się pierwszego dziecka. Gdy jednak Aisha wraca po porodzie do domu, Mark pokazuje swoją prawdziwą twarz - [...] |
 | Mamusiu, wróćAutentyczna i przejmująca historia czteroletniej dziewczynki odebranej kochającej ją rodzinie. Alice jest słodką, ujmującą i bardzo dobrze wychowaną dziewczynką, która natychmiast zdobywa serca tych, którzy mają okazję ją poznać. Ponieważ jej matka jest uzależniona od narkotyków, dzieckiem opiekują się dziadkowie, dla których [...] |
 | Najsmutniejsze dzieckoWzruszajaca opowieść o dziesięcioletniej Donnie, krzywdzonej przez matkę i rodzeństwo. Znęcali się nad nią fizycznie i psychicznie na wszelkie sposoby, bo była "najsłabsza w miocie". Gdy trafiła do rodziny zastępczej Cathy Glass, jej traumatyczne przeżycia wyszły na jaw. To książka o cudownej, uzdrawiającej sile miłości. Gdy [...] |
 | Niewierna córkaW tym świecie śmierć córki jest lepsza, niż dyshonor rodziny... Hannah jest córką imama, muzułmańskiego przywódcy religijnego. Niechciana przez ojca, bita i gwałcona, żyje nadzieją, że ktoś ją w końcu ocali. Kiedy odkrywa, że rodzina planuje wysłać ją do Pakistanu w celu zawarcia zaaranżowanego małżeństwa, znajduje w [...] |
 | Oddajcie mi dzieciDramatyczna walka matki o odzyskanie uprowadzonych do Libanu córek. Te wydarzenia przyciągnęły uwagę światowych mediów: dwie małe dziewczynki, trzyletnia Cedar i pięcioletnia Hannah, zostały uprowadzone przez swojego ojca, Australijczyka pochodzenia libańskiego, i zabrane z Sydney do ogarniętego wojną Libanu. Kiedy sądy i wszelkie [...] |
 | Odzyskane dzieciJak daleko się posuniesz, by odzyskać swoje dziecko? Co roku ginie w Polsce kilka tysięcy dzieci i nastolatków, z czego za uprowadzenie dzieci do szóstego roku życia najczęściej odpowiada jedno z rodziców. Keith Schafferius jest prywatnym detektywem, który pomógł blisko stu uprowadzonym dzieciom powrócić do zrozpaczonych rodziców. [...] |
 | Okaleczona"O drugiej w nocy nagle się obudziliśmy - najwyraźniej wyczuliśmy obecność Dawn [.]. Stała tylko i patrzyła przed siebie niewidzącym wzrokiem. Po chwili znów zaczęła wymierzać ciosy w nadgarstek, jak ubiegłej nocy. Tym razem robiła to mocniej i z większym zacięciem, jakby się za coś karała".Poruszająca opowieść bestsellerowej [...] |
 | Opowieści dubajskieArabska kultura w oczach rozrywkowej singielki, przyzwyczajonej do swobodnej atmosfery Londynu. W 2007 roku młoda Angielka Becky Wicks zostaje korespondentką brytyjskiego wydawnictwa w Dubaju - jednym z najbardziej egzotycznych i najnowocześniejszych miast świata. Zderzenie kultur jest niesamowite. Dla lubiącej zabawę dziewczyny Dubaj to [...] |
 | OszpeconaMłoda i piękna prezenterka, Rania Al-Baz była gwiazdą telewizji saudyjskiej. Sytuacja niespotykana w kraju, gdzie kobiety mają tyle trudności z wywalczeniem sobie godnego miejsca. Dla nich wszystkich Rania uosabiała postęp, przecierała szlaki... Tego nie był w stanie znieść jej mąż. Chorobliwie zazdrosny coraz częściej odwoływał [...] |
 | Pokochaj mnie, mamoCassie miała straszne dzieciństwo. Niekochana i zaniedbywana przez matkę, wykorzystywana seksualnie od najmłodszych lat. A mimo to rozpaczliwie czekała na miłość wyrodnej rodzicielki. W dorosłym życiu przeszła dwa trudne rozwody, ale wreszcie udało jej się wyjść na prostą. Jej doświadczenia są przerażające, ale mogą pomóc [...] |
 | Sekretna profesjaScarlett jest zadbaną, wykształconą czterdziestoletnią kobietą. Kiedy rozwodzi się a zaraz potem traci pracę, staje przed trudnym pytaniem: z czego utrzymać dzieci, duży dom i zapłaci rachunki, i to w dobie kryzysu, jaki pogrążył Irlandię? Nie widząc żadnych szans na znalezienie pracy i nie chcąc polegać na zasiłkach z pomocy [...] |
 | Sekrety top modelkiByła muzą Yves`a Saint Laurenta. Pracowała dla największych projektantów, jak Christian Dior, Christian Lacroix, Paco Rabanne, Emanuel Ungaro... Pierwsza czarnoskóra supermodelka na europejskich wybiegach - Katoucha Niane opowiada o drodze do kariery i burzliwym życiu: rytualnym obrzezaniu w dzieciństwie, które pozostawiło trwałe ślady [...] |
 | Sen o AmeryceW Rosji tysiące kobiet marzą o ucieczce od trudnego życia do znanej głównie z kina i telewizji Ameryki. Jeśli niektóre tam dotrą, czeka je ból i upokorzenie. Tylko niektóre spełnią marzenia. Zazwyczaj zaczyna się niewinnie, od oferty w internecie albo agencji matrymonialnej. A potem? Czeka je konfrontacja z zupełnie innym stylem [...] |
 | Skazana na piekłoW 2001 roku Natalie Welsh zabrała swoją czteroletnią córeczkę Nikitę na wspaniałe wakacje do Wenezueli. Nie była to jednak zwykła podróż, ponieważ w drodze powrotnej Natalie zamierzała przewieźć kokainę, a dzięki zarobionym pieniądzom odmienić swoje smutne życie. Plan się nie powiódł. |
 | SkrzywdzonaMała Jodie to pełne agresji, niechciane brutalnie skrzywdzone dziecko. Jej jedyną szansą jest Cathy Glass - opiekunka społeczna, która odkrywa mroczne tajemnice dziewczynki. |
 | Sycylijskie weseleTrzymająca w napięciu jak kryminał, poruszająca historia kobiety, która w pięknej scenerii Sycylii przeżywa piekło zazdrości swojego męża. Gdy odnosząca sukcesy kostiumolog Diane Sterling wychodzi za mąż za bogatego Sycylijczyka o imieniu Tancredi, oczarowuje ją romantyzm i egzotyczne piękno wyspy, z której pochodzi jej [...] |
 | Tatusiu proszę nieMały Stuart pragnął tylko, by być kochanym. Wpajano mu jednak, że jest zbyt niegrzeczny, aby zasłużyć na ojcowską miłość. Tatusiu, proszę, nie to historia słodkiego chłopczyka, który dorastał pod opieką nieobliczalnego mężczyzny. Był bity i wykorzystywany seksualnie, jednak nikt nie znał tragicznej prawdy. Jak się potem [...] |
| Ucieczka z rajuTo przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka.Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze [...] |
 | UkaranaRodzina małej Vanessy wydawała się z zewnątrz taka normalna - szczęśliwi rodzice, zamożny dom i ich dwoje dzieci. Za zamkniętymi drzwiami rozgrywał się jednak prawdziwy dramat dziewczynki, niemal od urodzenia karanej przez matkę ze szczególnym okrucieństwem, dręczonej przez krewnych i wykorzystywanej seksualnie przez dziadka. To [...] |
 | UprowadzoneW 1999 roku dziesięcioletnie dziewczynki - Charlene Lunnon i Lisa Hoodless - zostały porwane w drodze do szkoły. Oprawca przez kilka dni więził je, torturował psychicznie i gwałcił. Zastraszane przez porywacza nie podjęły żadnej próby ucieczki. Gdyby nie ich przypadkowe odnalezienie, prawdopodobnie starciłyby życie. Uprowadzone to [...] |
 | Zakazana miłośćPoznaj prawdziwą historię Szerin, piętnastoletniej afgańskiej piękności, która podczas wojny wyemigrowała ze swoją ortodoksyjnie religijną rodziną do Emiratów Arabskich.Dziewczyna przeżywa piekło, gdy zakochuje się w młodym Hindusie, Amarze, który jest chrześcijaninem. Szerin ma tylko jedno marzenie: chce żyć z miłością [...] |
 | Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem Dubaju"Małżeństwo, będąc w założeniu uwieńczeniem miłości, nader często wieńczy ją żałobnym kirem. Tymczasem miłość jest niespełniona - trwa, bo podsyca ją tęsknota. Jestem przekonana, że serce Vereby (mimo iż wyszła za innego) nadal należy do Chalida. W przeciwnym razie, po cóż spisywałyby wspomnienia?" Agata Łomako "Sekrety [...] |
 | Zew pustyniPrawdziwa historia młodej Europejki, która zostaje zatrudniona w Saudyjskich Liniach Lotniczych. Dziewczyna nawet nie przypuszcza, jak wygląda życie młodej kobiety w arabskim kraju... Baza lotnicza w Dżuddzie jest jak największy harem świata - ponad dwa tysiące kobiet różnych narodowości, otoczonych murami i pilnowanych niemal na [...] |
 | Zniszczone dzieciństwoWstrząsająca, prawdziwa opowieść o traumatycznym dzieciństwie. Shy Keenan już we wczesnym dzieciństwie poznała, co to piekło na ziemi. Skrzywdzili ją ludzie, którzy powinni kochać swoje dziecko i troszczyć się o nie. Poniżana, bita i gwałcona przez rodziców oraz opiekunów dziewczynka znalazła w sobie siłę, by przeżyć. Po [...] |